While the Google Search Console generative AI performance reports do not share query data, you can still try to figure out which queries are from AI Mode versus normal searches. The SEO community has been doing this for years now by looking for more conversational-style queries in your Search Console performance reports.
